Hakodate Kinen,

• At area of 3 consecutive championship victories ~ [erimoharia, a liberal translation
  http://sugar-deepspace-mine.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-e2e6.html
  If the Hakodate commemoration, with you say, the image of the horse which is familiarity becoming fixed, after it retired, becoming the induction horse at here Hakodate race track, 2nd life (Basiyou!? ) It came to the point of sending

  ---

  Si la commémoration de Hakodate, avec vous dites, l'image du cheval qui est connaissance devenant fixe, après elle s'est retirée, devenant le cheval d'induction ici à la voie de course de Hakodate, la 2ème vie (Basiyou ! ? ) Il est venu au point de l'envoi
  
  
• There are no 3 year old horse total destruction?
  http://iceholder.blog26.fc2.com/blog-entry-408.html
  In order to take exclusion right with the Hakodate commemoration borrowing the special horse room from the other racing stable, it prepared, but the happiness 17th and being last, it became exclusion, could take safe right

  ---

  Afin de prendre le juste d'exclusion avec la commémoration de Hakodate empruntant la salle spéciale de cheval à l'autre écurie de emballage, il a préparé, mais le bonheur 17ème et être dernier, c'est devenu exclusion, pourrait prendre la droite sûre
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/20040415/entry-10969624815.html
  When it has appeared in the Hakodate commemoration…And so on with the story which was said is not possible, but as for race/lace this one is being suited conditionally for this horse you are not wrong

  ---

  Quand il est apparu dans la commémoration de Hakodate… et ainsi de suite avec l'histoire qui a été dite n'est pas possible, mais quant à la course/au lacet celui-ci approprié conditionnellement à ce cheval que vous n'avez pas tort
  
  
• original letters
  http://kao-hitorigoto.blog.so-net.ne.jp/2010-07-28
  The thing ・・・♪ which is Hakodate commemoration what it went to the Hakodate race track which had become new

  ---

  Le ♪ de ・ de ・ de ・ de chose qui est commémoration de Hakodate ce qu'il est allé à la voie de course de Hakodate qui était devenue nouvelle
  
  
• 最後の悪あがき・・・「全国大会決勝・・そして？？？」
  http://ameblo.jp/katuoku-n/entry-10302966570.html
  It starts running with the Hakodate commemoration tap, a liberal translation

  ---

  Il commence à fonctionner avec le robinet de commémoration de Hakodate
  
  
• 函館記念の気になる馬
  http://ameblo.jp/kuriyoukan/entry-10306414797.html
  Framework order of the Hakodate commemoration became announcement

  ---

  L'ordre de cadre de la commémoration de Hakodate est devenu annonce