- Nightmare again!?, a liberal translation
http://waterracoon.iza.ne.jp/blog/entry/2231979/ Seismic intensity 6 is strong with Miyagi one…, a liberal translation Сейсмическая интенсивность 6 сильна с Miyagi одним…
- , a liberal translation
http://blogs.yahoo.co.jp/norinori833/38623277.html As for seismic intensity 4 or more being observed, the following area Как на сейсмическая интенсивность будучи наблюданным 4 или больше, следующая область
- 東海、伊豆地方で震度6弱の地震、津波注意報発表
http://myhome.cururu.jp/nodame33/blog/article/61002865738 In at this earthquake, as for Meteorological Agency the Izu archipelago, as for Shizuoka prefecture in at this earthquake which announces tidal wave advisory, seismic intensity 6 or less was observed in Shizuoka prefecture В на этом землетрясении, как для метеорологического агенства архипелаг Izu, как для префектуры Shizuoka внутри на этом землетрясении которое объявляет приливную волну консультативную, сейсмическую интенсивность 6 или наблюдался в префектуре Shizuoka
|
津波注意報
Tsunami warning, Reportage,
|