Tsunami warning,

• The earthquake of biggest M8.8 in domestic history occurred!
  http://ameblo.jp/kyat/entry-10827947949.html
  Tidal wave warning and tidal wave advisory, wide, a liberal translation

  ---

  Aviso maré da onda e advisory da onda maré, largamente
  
  
• jishin mimai ni kansha ��
  http://ameblo.jp/yamakan1213/entry-10826125699.html
  Meteorological Agency assuming that the tidal wave of 50 centimeters is expected, the Pacific Ocean side and Iwate of Aomori prefecture, put out tidal wave advisory to the coast of Miyagi and Fukushima each prefecture

  ---

  Suposição meteorológica da agência de que a onda maré de 50 centímetros está esperada, o lado do Oceano Pacífico e o Iwate da prefeitura de Aomori, do advisory para fora põr da onda maré à costa de Miyagi e do Fukushima cada prefeitura
  
  
• 今朝5時7分の地震
  http://blog.goo.ne.jp/c3k1k2k3/e/70db77eb8bb00d6b268b2203e1dd010c
  Connection of the Tokai earthquake where latest earthquake, from the fact that it is the earthquake which occurs in the supposition focal region, at Meteorological Agency, watches the change of the observation data of the earthquake crust carefully, is supposed is investigated, a liberal translation

  ---

  A conexão do terremoto de Tokai onde o terremoto o mais atrasado, do fato de que é o terremoto que ocorre na região focal do supposition, na agência meteorológica, presta atenção à mudança dos dados de observação do terremoto crust com cuidado, é suposta é investigada