Saudi Arabia,

• Harper calls King Abdullah of Saudi Arabia ON G20 Summit
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/7031198.html
  Canadian Prime Minister Stephen Harper made a phone call to King Abdullah of Saudi Arabia ON Friday discussing the upcoming Toronto G20 Summit. Harper outlined the areas of priority discussion at the Summit and which include the need for G20 countries to follow through with stimulus; the need for the advanced economies to take credible action ON fiscal consolidation; the need to make real progress ON the reform of the financial sector; and the need for the emerging economies to take step… Canadian [suteibunhapa] prime minister [hapa] summit king of G20 horsefly gong Saudi Arabian Friday of the telephone which was made argument close Toronto necessity

  ---

  在星期五加拿大总理斯蒂芬竖琴师打一个电话给沙特阿拉伯的Abdullah国王谈论即将来临的多伦多G20会议。 竖琴师概述了优先权讨论区域在，并且包括需要对于G20国家进行到底与刺激的山顶; 需要对于先进的经济采取对国库税收的巩固的可信行动; 需要获得真正的进展在财政部门的改革; 并且需要对于涌现的经济采取步骤… G20电话马蝇锣沙特阿拉伯人・被做论据关闭多伦多必要的星期五的加拿大[suteibunhapa]总理[hapa]山顶国王
  
  
• CNPC and Saudi Aramco sign MOU
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/7240122.html
  China National Petroleum Corporation, parent of Asia's largest oil and gas producer PetroChina, has signed an agreement with Saudi Aramco for further cooperation and the China Petroleum Daily said Wednesday. The memorandum of understanding (MOU) was signed during a visit by the China National Petroleum Corporation's General Manager Jiang Jiemin to Saudi Arabia from December 18-21, the newspaper reported. Jiang talked with Khalid A. Al-Falih and chief executive officer of Saudi Aramco… The Chinese petroleum natural gas corporation, the parent of Asian largest petroleum gas production [petorochiyaina], concluded the contract with the Saudi Arabian ARAMCO corporation for further cooperation, that Chinese petroleum everyday said in Wednesday, a liberal translation

  ---

  中国National Petroleum Corporation，亚洲的最大的石油和天然气生产商PetroChina父母，签署了一个合约与进一步合作和中国石油的每日说的星期三沙特Aramco。 协议备忘录(MOU)签了字在参观期间由中国National Petroleum Corporation的总经理江Jiemin向沙特阿拉伯从报纸12月18-21，报告的。 江与Khalid A. AlFalih和沙特Aramco的首席执行官谈了话… 中国石油天然气公司，亚洲最大的石油气体生产[petorochiyaina]父母，达成了同沙特阿拉伯人ARAMCO公司的合同的进一步合作，在星期三说的中国石油每天
  
  
• Chinese sock makers change tactics to survive
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7094748.html
  Gu Bosheng was delighted to win an order for 4,000 pairs of high-end socks at a price of 1,000 euros each from Saudi Arabia late last month. The socks, to be made with mink fur, would give Gu, a sock maker in Datang Township of east China's Zhejiang Province, a 10-percent profit margin and almost twice that of an ordinary pair of cotton socks. Gu is among many Chinese hosiers that are trying to put an end to the cheap made-in-China reputation. Thirty machines and including a K… As for Ku Bosheng the last latter half which every month is done, rejoicing the pair 4,000 order of Saudi Arabia, with the last sock of acquisition 1000 price, from high European each one

  ---

  顾Bosheng高兴赢取4,000个对的一个指令高端袜子以1,000欧元价格的每个从沙特阿拉伯上个月下旬。 袜子，用貂皮毛皮将做，在中国东部浙江省， 10百分之利润率和那的Datang小镇几乎两次将给顾，一个袜子制造者一个普通的对棉花袜子。 顾是在设法结束便宜的做在中国名誉的许多中国袜商之中。 三十个机器和包括K… 关于Ku Bosheng每个月完成的最后后者一半，高兴沙特阿拉伯的对4,000定货，有承购1000价格最后袜子的，从高欧洲每一个
  
  
• News Analysis: As Israeli-Palestinian conflict wages and Jordan remains big role in making peace, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/7090308.html
  Since last week, Israeli, Palestinian and Saudi leaders visited Amman and met with King Abdullah II of Jordan and discussing the Middle East peace process. The Jordanian leader met with Palestinian President Mahmoud Abbas and discussed latest developments in the proximity talks with Israel and efforts to create a suitable environment for reinvigorating the peace process and resuming direct talks. Also in Amman, Abdullah II met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and where… The Middle Eastern peace where 1 weeks later, last year, the Israeli, Palestine and Saudi Arabia leader visits Amman, the Jordanian encounter and the king II horsefly gong, argues process, a liberal translation

  ---

  从上星期，以色列人、巴勒斯坦人和沙特领导参观了阿曼并且会见Abdullah国王II乔丹和谈论中东和平进程。 约旦领导在接近度谈话会见巴勒斯坦总统Mahmoud Abbas并且谈论了后期发展与以色列和努力创造使和平进程恢复生气和恢复的直接谈话一个适当的环境。 并且在阿曼， Abdullah II会见以色列总理Benjamin Netanyahu和…的地方 1去年几星期以后，以色列人、巴勒斯坦和沙特阿拉伯领导参观阿曼、约旦遭遇和II国王马蝇锣的中东和平，争论过程
  
  
• Australia not to ban Blackberry services
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7094918.html
  Australia will not ban BlackBerry services despite moves by Middle East nations to stop the wireless email service, The Australian reported ON Thursday. BlackBerry's Canadian maker, Research In Motion (RIM), is being pressured by Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) and other countries for access to encrypted information ON the BlackBerry. The countries plan to ban the BlackBerry service because it allows citizens' email conversations and web surfing history to remain c… In Australia it is not the country which service the mail wireless is stopped, but even on the yeast middle services of BlackBerry of prohibition Australia) report Thursday in spite, with the movement,

  ---

  在星期四澳洲不会由中东国家取缔尽管移动的黑莓服务停止无线电子邮件服务，报告澳大利亚人。 对行动(外缘)的黑莓的加拿大制造商和研究，由沙特阿拉伯迫使和阿拉伯联合酋长国(阿拉伯联合酋长国)和获取的其他国家对关于黑莓的被加密的信息。 国家计划取缔黑莓服务，因为它允许公民的电子邮件交谈和网冲浪的历史依然是c… 在澳洲它不是甚而在禁止在赌气的澳洲)报告星期四黑莓酵母中间服务为邮件无线服务被停止，但是，与运动的国家，
  
  
• Japanese Letter
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7100495.html
  Saudi Arabia Tuesday indefinitely postponed a BlackBerry messenger ban after a deadline passed for finding a solution allowing authorities to monitor the service ON the popular smartphone. The telecoms watchdog in the country announced the BlackBerry service would remain online and as it reported progress in efforts to find a solution. Saudi BlackBerry users welcomed the move and saying the telecommunications authority had made the right call. But Saudi Arabia and the birthplace… Saudi Arabian Tuesday unlimited smart phone service as for the authorities who watch the postponement of popularity at on, the BlackBerry messenger, in order for it to be possible, in order to find the prohibition solution, after passing, the deadline

  ---

  在最后期限为发现解答通过了允许当局监测在普遍的smartphone之后的服务沙特阿拉伯星期二无限地延期了一个黑莓信使禁令。 电信看家狗在国家宣布黑莓服务将依然是网上，并且，当它报告了在努力的进展发现解答。 沙特黑莓用户欢迎移动，并且说电信局打了正确的电话。 但是沙特阿拉伯和出生地… 沙特阿拉伯人・星期二无限的聪明的电话服务至于观看大众化延搁在的当局的，黑莓信使，为了它能是可能的，为了在通过以后发现禁止解答，最后期限