Dissolution of the House of Representatives,

• If there is deviation from nuclear election, before voting, you probably will remember
  http://nobu-bookshelf.cocolog-nifty.com/random/2011/06/post-b764.html
  It attacked in dispersion general election, 菅 the prime minister with the “deviation from nuclear plant” as an issue if is, we before voting, must remember the result of the Democratic party,

  ---

  Atacó en la elección general de la dispersión, 菅 el primer ministro con la “desviación de la central nuclear” como edición si es, nosotros antes de votar, necesidad recuerda el resultado del partido Democratic,
  
  
• , a liberal translation
  http://nobu-bookshelf.cocolog-nifty.com/random/2011/06/post-44be.html
  If 菅 by the fact that also one day remains long in the seat of the prime minister, the goal we assume, that it is time to about of September, you can call the purpose of the prime minister, that it fights well, probably will be

  ---

  Si 菅 por el hecho de que también siga habiendo un día de largo en el asiento del primer ministro, la meta que asumimos, que es época a alrededor de septiembre, usted puede llamar el propósito del primer ministro, que lucha bien, estará probablemente
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blogs.yahoo.co.jp/tadhayase/60710844.html
  菅 The prime minister, 菅 administration spending three months after, after rearranging everything of the issue such as that, the Democratic party and the Liberal Democratic Party request the fact that clearness it does the administration pledge, after that is respectively presented, if dispersion general election is carried out, that may be that

  ---

  el 菅 el primer ministro, la administración del 菅 que pasa tres meses después de, después de cambiar todo de la edición tal como eso, el partido Democratic y el partido Democratic liberal pide el hecho de que la claridad él haga el compromiso de la administración, de que se presenta después respectivamente, si se realiza la elección general de la dispersión, que puede ser ésa
  
  
• Crisis of the Democratic party burying, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/tadhayase/60472912.html
  菅 Assuming that already you understood fully, election and the like of the party Secretary General Okada of the highest patsy whom it divides even the imagination could not do the foolishness allowance of the prime minister disabled to here, a liberal translation

  ---

  el 菅 si se asume que usted entendía ya completamente, elección y similares del secretario general Okada del partido del patsy más alto que divide incluso la imaginación no podría hacer el permiso de la insentatez del primer ministro inhabilitado a aquí
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://echinacea.tea-nifty.com/verde/2011/01/post-5e62.html
  Because 菅 the prime minister without showing the prerequisite such as that, referred the consumption tariff increase, with House of Councillors selection of last year it is to be accustomed to piercing the no in the citizen, a liberal translation

  ---

  Porque el 菅 el primer ministro sin demostrar el requisito previo tal como eso, referido el aumento de la tarifa de la consumición, con la casa de la selección de los concejales de año pasado él debe estar acostumbrado a perforar no en el ciudadano