Caribbean,

• Ministers focus ON divergent growth prospects
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/7332179.html
  &$&$&$ &$Canada's finance minister Jim Flaherty (2nd L) hosts the fourth meeting of the Finance Ministers of the America and the Caribbean, in Calgary, Canada and March 26 and 2011. The fourth meeting of the Finance Ministers of the America and the Caribbean concluded in Calgary Saturday with the talks centering ON rising food and commodity prices, growing and potentially volatile capital flows and their related… . . u0026amp; $. . u0026amp; $. . u0026amp; As for the $, as for &$ Canadian financial affairs phase as for [jimuhurahatei], (2 L) Calgary, Canada, the 4th assembly of financial affairs minister of state of America and the Caribbean Umizi limits is held on 2011 March 26th

  ---

  Ministro das Finanças Jim de &$&$&$ &$Canada Flaherty (ò L) hospeda a quarta reunião dos Ministros das Finanças da América e das Caraíbas, em Calgary, em Canadá e em março 26 e 2011. A quarta reunião dos Ministros das Finanças da América e as Caraíbas concluiu em Calgary sábado com as negociações que centram-se no alimento de aumentação e os preços das matérias-primo, crescimento e fluxos importantes potencial temporários e seu relacionado… . u0026amp; $. u0026amp; $. u0026amp; Quanto para a $, quanto para à fase canadense dos casos financeiros de &$ quanto para a [jimuhurahatei], (2 L) Calgary, Canadá, ô conjunto do ministro de casos financeiros de estado de América e limites das Caraíbas Umizi são prendidos 2011 em março 2õ
  
  
• Spain to send aid to help control Haiti's cholera outbreak
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/7177472.html
  Spain's International Development Cooperation Agency (AECID) ON Monday decided to render assistance to Haiti to help control the spreading cholera outbreak in the Caribbean country and Development Cooperation Minister Soraya Rodriguez said. Rodriguez told reporters that a plane of goods will be sent to Haiti, including 15 tones of serum, sanitary materials and pills to make water drinkable in order to stop the cholera epidemic and which already have killed 259 people. Rodriguez said… International development cooperative agency (AECID) decided the support which is useful to Haiti in order occurrence cholera it spreads to control at the Caribbean sea of Monday Spanish country, rendering, development cooperative minister of state Soraya and [rodorigesu] said

  ---

  A agência internacional da cooperação de desenvolvimento de Spain (AECID) em segunda-feira decidiu render o auxílio a Haiti ajudar a controlar a manifestação de espalhamento da cólera no país caribenho e o ministro Soraya Rodriguez da cooperação de desenvolvimento disse. Rodriguez disse a repórteres que um plano dos bens estará emitido a Haiti, incluindo 15 tons do soro, de materiais sanitários e de comprimidos para fazer a água potável a fim parar a epidemia da cólera e quais têm matado já 259 povos. Rodriguez disse… O desenvolvimento internacional a agência cooperativa (AECID) decidiu a sustentação que é útil a Haiti em a cólera que da ocorrência de ordem espalha para controlar no mar do Cararibe do país espanhol de segunda-feira, rendição, ministro do desenvolvimento do estado cooperativo Soraya e [rodorigesu] a disse
  
  
• L. America urged to tackle gender inequality in labor market
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/7066131.html
  Experts and leaders Tuesday warned of persisting gender inequality in Latin America and the Caribbean and urged regional governments to improve women's conditions in labor market. Although progress has been made in promoting gender equality in the region since the Beijing Platform for Action was adopted 15 years ago, inequality persists, especially in the labor field and said a document released at the 11th Regional Conference ON Women in Latin America and the Caribbean in the Brazilian… The area where the specialist and leader Tuesday, in the Caribbean sea Latin America permanence conversion of warning, working condition improves at inequality and the market of gender, urges the government of the woman

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://english.people.com.cn/90001/90778/7267051.html
  The Labor Overview of Latin America and the Caribbean report and presented here Wednesday by the International Labor Organization (ILO), showed that the region had created millions of jobs despite the economic crisis and that this trend will continue in 2011. Regional urban unemployment stood at 8.1 percent in 2009, and by 2010 it was down to 7.4 percent due to the generation of 1.2 million jobs. It is estimated that in 2011 the unemployment rate will be 7.2 percent. However and it i… The International Labor Organization (ILO) according to the summary and the Caribbean sea report of Latin American Wednesday is introduced here work, area in spite even in economic crisis no 1,000,000 person drawing up thing employment, as for this tendency the fact that it continues in 2011 was shown

  ---

  A vista geral Labor de América Latin e o relatório do Cararibe e a quarta-feira aqui apresentada pela organização Labor internacional (ILO), mostrada que a região tinha criado milhões dos trabalhos apesar da crise económica e que esta tendência continuará em 2011. O desemprego urbano regional estêve em 8.1 por cento em 2009, e em 2010 estava para baixo a 7.4 por cento devido à geração de 1.2 milhão trabalhos. Estima-se que em 2011 a taxa de desemprego será 7.2 por cento. De qualquer modo e ele i… A organização Labor internacional (ILO) de acordo com o sumário e o relatório do mar do Cararibe de quarta-feira latino-americano é introduzida aqui trabalha, área no despeito mesmo na pessoa da crise económica No. 1.000.000 que elabora o emprego da coisa, quanto para a esta tendência o fato de que continua em 2011 foi mostrado
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7101636.html
  United Nations peacekeepers serving in Haiti have repaired a key bridge linking the impoverished Caribbean nation with its neighbor, the Dominican Republic, as the country tries to rebuild after January's catastrophic earthquake and UN officials said ON Wednesday. A Japanese engineering company with the UN mission, known as MINUSTAH, completed the repairs of Ouanaminthe Bridge last Friday after four weeks of work, the officials said and quoting a press release issued by the mission ON Wedne… The neighboring country, republic Dominica republic day, question [wa] earthquake, as for the United Nations authorities person when it tries that devastating country will do, after the re-constructing when January the United Nations national Caribbean. Poverty as for the Peace Keeping Force, when repair of the trap mantle bridge is completed 4 weeks later of Friday of last week the Haiti repair key link bridge of cooking work as United Nations and MINUSTAH which designate the Japanese engineering company as mission being informed, as for the staff, that press release it was issued by the Wedne mission, announced…, a liberal translation

  ---

  Os defensores da paz de United Nations que desempenham serviços em Haiti repararam uma ponte chave que lig a nação do Cararibe empobrecido com seu vizinho, República Dominicana, como as tentativas do país a reconstruir após o terremoto catastrófico de janeiro e os oficiais do UN disseram em quarta-feira. Uma companhia de engenharia japonesa com a missão do UN, conhecida como MINUSTAH, terminou os reparos da ponte de Ouanaminthe última sexta-feira após quatro semanas do trabalho, os oficiais disseram e citando uma liberação de imprensa emitida pela missão em Wedne… O país vizinho, dia da república de Dominica da república, terremoto da pergunta [wa], quanto para à pessoa das autoridades de United Nations quando tenta aquele país devastador fará, após reconstruir quando janeiro os United Nations as Caraíbas nacionais. Pobreza quanto para à força de mantimento de paz, quando o reparo da ponte do envoltório da armadilha for terminado 4 semanas mais tarde de sexta-feira da semana passada a ponte da ligação chave do reparo de Haiti do trabalho de cozimento como United Nations e MINUSTAH que designam a companhia de engenharia japonesa como a missão que é informado, quanto para à equipe de funcionários, que a liberação de imprensa foi emitida pela missão de Wedne, anunciou…