Kyushu Basho,

• kyuushuubasho
  http://mayonakano.blog.so-net.ne.jp/2009-12-01
  Until now however excessively there was no interest in the sumo wrestling, it will try observing from just a little this, a liberal translation

  ---

  Bis jetzt jedoch übermäßig gab es kein Interesse am wringenden Sumo, es versucht, von gerade wenig dieses zu beobachten
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/kami2005/entry-10652660634.html
  Now it is famous as a [suitsu] boss, but!? In addition, this becomes result theory, but the sumo wrestling which had not become these 54 successive wins became the Showa last sumo wrestling

  ---

  Jetzt ist es als Chef a-[suitsu], aber! berühmt? Zusätzlich wird dieses Resultatstheorie, aber das Sumowringen, das nicht diese 54 aufeinander folgenden Gewinne geworden war, wurde das Showa letzte Sumowringen
  
  
• あらビックリ！
  http://ameblo.jp/no-name7743/entry-10450507099.html
  Now it will have been pleasant”, you said

  ---

  Jetzt ist es“ angenehm gewesen, sagten Sie
  
  
• 大海引退
  http://nozomi36.air-nifty.com/eikoh/2010/01/post-1a88.html
  Now, sumo wrestling life of 18 years, truly, you become tired and the mark would like to say is

  ---

  Jetzt wringendes Leben des Sumos von 18 Jahren wirklich werden Sie müde und die Markierung möchte sagen ist