Eguchi Yosuke,

• original letters
  http://blogs.yahoo.co.jp/umisorakou/61603298.html
  '[ruvuanrikitsudo]' [tsu] [te] something [katsukoii] don't you think? [ruvuan] pronunciation (laughing)

  ---

  „[ruvuanrikitsudo]“ [tsu] [te,] etwas [katsukoii] nicht denken Sie? [ruvuan] Aussprache (Lachen)
  
  
• Japanese talking
  http://yochi8.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-7967.html
  '[girutei]' tolerably the last time is the pleasure

  ---

  „[girutei]“ erträglich ist das letzte Mal das Vergnügen
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/purinachan/e/f5d59bb966802f829b97563dc62f0fc3
  'Contribution!! As for copying [me] diary' this

  ---

  „Beitrag!! Was kopieren[ich] Tagebuch anbetrifft“ dieses
  
  
• ≪ chase ~ national tax inspector ≫☆06 (last story)
  http://kukku.tea-nifty.com/tea/2010/05/post-7049.html
  'The rose whose Caribbean is black' (synopsis), a liberal translation

  ---

  „Die Rose, deren Karibisches Meer“ schwarz ist (Synopse)
  
  
• 『救命病棟24時』が好きなワケ
  http://m-star.blog.so-net.ne.jp/2009-09-16-2
  'Lifesaving ward 24 o'clock'

  ---

  „Lebensrettender Bezirk 24 Uhr“
  
  
• 映画『GOEMON』試写会。
  http://ameblo.jp/fujimon89-gumi/entry-10251897420.html
  'As for [kiyashiyan]' it is not seen, but it is, a liberal translation

  ---

  „Was [kiyashiyan]“ es anbetrifft wird nicht gesehen, aber es ist
  
  
• マカロニ好き！
  http://nekoneko-mvd.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-d512.html
  '[horunmo]'? (Laughing) the combining which is the new food (laughing)

  ---

  „[horunmo]“? (Lachen) die Kombination, die ist die neue Nahrung (Lachen)
  
  
• カツ！カツ！カツ！
  http://nekoneko-mvd.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-f5f3.html
  'The pickled plums eating, [sutsupama] ~ [n]!' Like! (Laughing)

  ---

  „Die in Essig eingelegten essenden Pflaumen, [sutsupama] ~ [n]!“ Wie! (Lachen)