ichi no tori,

• This year just a little city Yosihara of the dense [me] and 酉 巡 proposition of seeing
  http://skumbro.cocolog-nifty.com/edo/2010/10/post-0b32.html
  Well, it adjusted to the city of the usual 酉, 巡 it holds at looking

  ---

  Bem, ajustou à cidade do 酉 usual, 巡 que prende na vista
  
  
• Large eagle shrine annual festival
  http://kamegaike.blog.so-net.ne.jp/2010-11-07-2
  This way, in city of the 酉 the branch store where the rake of opening luck invitation luck is sold is the accessory, but this originally in order to replace the farming tool which is used in agriculture of next year, the farming tool house borrowing the grounds of the shrine, the rake and 笊 and it is to sell the basket, but it mowed with the conception only of the Japanese. And so on the rake which is gathered scratched gold luck commodity luck and became the rake which is packed, in addition 笊 and became luck ones where also the basket similarly scoops up luck, a liberal translation

  ---

  Esta maneira, na cidade do 酉 a loja da filial onde o ancinho da sorte do convite da sorte da abertura é vendido é o acessório, mas este original a fim substituir a ferramenta de cultivo que é usada na agricultura do próximo ano, a casa de cultivo da ferramenta que pedem as terras do santuário, o ancinho e 笊 e é vender a cesta, mas segou com a concepção somente do japonês. E assim por diante o ancinho que é recolhido riscou a sorte do producto da sorte do ouro e transformou-se o ancinho que é embalado, além 笊 e transformou-se sorte umas onde igualmente a cesta escava similarmente acima a sorte
  
  
• original letters
  http://atelier23.livedoor.biz/archives/51691384.html
  * Being defeated today is “city of the 酉 (one 酉)”, (this year, “two 酉 (11/19)” to)

  ---

  * Está sendo sendo derrotado hoje a “cidade do 酉 (um 酉)”, (estes ano, “酉 dois (11/19)” a)
  
  
• Japanese Letter
  http://atelier23.livedoor.biz/archives/51691386.html
  * “As for long title of being defeated arrow”, 'opening. When “the rake” of the arrow shrine of removal disaster invitation luck' is purchased, you can receive 2 chances, you pitch (the beanbag facing toward the mark) being the case that this does not hit easily. ¯д¯; ) The ♪ which is after 3 years, a liberal translation

  ---

  * “quanto para ao título longo de ser seta derrotada”, “abertura. Quando “o ancinho” do santuário da seta da sorte do convite do disastre da remoção” é comprado, você pode receber 2 possibilidades, você lanç (o revestimento do beanbag para a marca) ser o caso que este não bate facilmente. ¯д¯; ) O ♪ que se realiza após 3 anos