First day of winter,

• 節分
  http://ameblo.jp/gucci-69/entry-10449700419.html
  “Paragraph amount” of the pad, the head decoration of the sardine outside the entryway, and, is the bean firewood in the 柊

  ---

  « Divisez en paragraphes la quantité » de la garniture, la décoration principale de la sardine en dehors de l'entrée, et, est le bois de chauffage d'haricot dans le 柊
  
  
• おもいっきり豆まき♪手作り恵方巻き
  http://ameblo.jp/next-level-09/entry-10449369389.html
  

  ---

  L'ogre a fait même dans la garniture
  
  
• ★ン！“立冬”？…「具のせチャーハン」と「ラム肉のジンギスカン風」（11月7日)
  http://nikotamatuushin.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/117-0325.html
  Also Sazanka of the pad passing the full bloom, most flowers have been applied to fall, a liberal translation

  ---

  Également Sazanka de la garniture passant la pleine floraison, la plupart des fleurs ont été appliqués à la chute
  
  
• 立冬　波あり
  http://ameblo.jp/tacos-surf/entry-10382934700.html
  The poult it is at the entryway of the pad the [bo] [tsu] the plant which is rubbed

  ---

  Le poulet il est à l'entrée de la garniture [la BO] [tsu] l'usine qui est frottée