First day of winter,

• The [rojita] commemoration of 22nd year, a liberal translation
  http://hirotomi.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-6255.html
  If yesterday at the stand winter today [rojita] commemoration, you can nod also the fact that the night noticeably becomes cold

  ---

  Si hier de stand d'hiver à la commémoration aujourd'hui [rojita], vous pouvez incliner la tête également le fait que la nuit devient sensiblement froide
  
  
• Debt of country
  http://ameblo.jp/salagasiwata/entry-11073328301.html
  Yesterday at the “stand winter”, early rising it is the time, felt cold a little, but the noon is very good? It was day of feeling , a liberal translation

  ---

  Hier au « hiver de stand », tôt l'augmentation il est le temps, froid de feutre, mais le midi est-il très bon ? C'était jour du sentiment
  
  
• Your own futon are first.
  http://blog.livedoor.jp/shichijyotakayuki/archives/65708914.html
  Yesterday the stand winter, at last that became the climate which seems

  ---

  Hier l'hiver de stand, enfin celui est devenu le climat qui semble
  
  
• Stand winter - child recreational area
  http://taka-shi.cocolog-nifty.com/mati/2011/11/post-9b31.html
  Yesterday was the stand winter, but so, it was the kind of warmth where the air is not attached excessively, a liberal translation

  ---

  Hier était l'hiver de stand, mais ainsi, c'était le genre de chaleur où l'air n'est pas joint excessivement