First day of winter,

• The Echigo morning when yesterday is the stand winter
  http://48881440.at.webry.info/201111/article_5.html
  Now morning this season the first coat installation [tsu]!!

  ---

  Maintenant matin cette saison la première installation de manteau [tsu] ! !
  
  
• - In dessert of morning Aizu body not knowing persimmon…
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki3/2011/11/post-4e94.html
  Now Aizu district of morning air temperature 10 degree c, in Kudamatsu city air temperature 12 degree c…

  ---

  Maintenant zone d'Aizu du degré c de la température de l'air de matin 10, dans le degré c de la température de l'air de ville de Kudamatsu 12…
  
  
• Morning of fog
  http://pegasasu66.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-c81c.html
  Now morning, the fog is deep, a liberal translation

  ---

  Maintenant matin, le brouillard est profond
  
  
• Today stand winter
  http://meikorogonhotaru.cocolog-wbs.com/blog/2010/11/post-eb10.html
  Now morning there was beautification motion of residents' association

  ---

  Maintenant le matin là était mouvement d'embellissement de l'association des résidants