Beaujolais Nouveau,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/9340041/entry-10709555934.html
  [bojiyore] [nuvuobiyonhon] and the toast ~~~~~ which become rescindment 3rd Thursday of November the shank

  ---

  [bojiyore] [nuvuobiyonhon] et le ~~~~~ de pain grillé qui devient rescindment le 3ème jeudi de novembre la jambe
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/fuwafuwakingdom/entry-10710499433.html
  November 18th today, day of [bojiyore] [nubo] rescindment, a liberal translation

  ---

  18 novembre aujourd'hui, jour [bojiyore] [nubo] de rescindment
  
  
• Japanese Letter
  http://marimorin.blog.so-net.ne.jp/2010-11-18
  November 18th (the wood) 3rd Thursday of November

  ---

  18 novembre (le bois) 3ème jeudi de novembre
  
  
• Japanese Letter
  http://belladonna.blog.so-net.ne.jp/2009-12-04
  On the 19th of November becoming rescindment, it is sold at a reduced price in the pet bottle and as for that pet bottle being said, and that it is another prohibition, rarity value comes out, it is the [ro] which is the time where you think in rear other personal affairs, a liberal translation

  ---

  Sur le 19ème du rescindment devenant de novembre, il est vendu à un prix réduit dans la bouteille d'animal familier et comme pour cette bouteille d'animal familier étant indiquée, et cela que c'est une autre prohibition, valeur de rarité sort, il est [RO] qui est le temps où vous pensez à l'arrière d'autres affaires personnelles
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/preco/entry-10515711800.html
  November 19th at March 9th, either 4 months are not left

  ---

  19 novembre chez le 9 mars, l'un ou l'autre 4 mois ne sont pas laissés
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/art-de-fleur/entry-10685443548.html
  October 28th (the wood) the total styling (table coordination and the photograph styling, the lunch being attached to [purizabudoretsusun], 7000 Yen) cancellation came out, a liberal translation

  ---

  Le 28 octobre (le bois) le total dénommant (coordination de table et dénommer de la photographie, le déjeuner étant attaché à [purizabudoretsusun], 7000 Yens) l'annulation a sorti