Housecleaning,

• This year, it was last week.
  http://blogs.yahoo.co.jp/keimusu/63007341.html
  Christmas it was passed to be pleasant?! The grandchildren and bustling you passed also the pad

  ---

  Noël il a été passé pour être plaisant ? ! Les enfants et vous activer ont passé également la garniture
  
  
• The [yu] it is dense travelling alone⑩End
  http://nagoya-disney-sea.cocolog-nifty.com/yukasaki/2011/12/post-e487.html
  The Christmas dinner [tsu] [po] to be, don't you think?! It is burning!

  ---

  Le dîner de Noël [tsu] [PO] à être, vous ne pensez pas ? ! Il brûle !
  
  
• Even if coming this it depends
  http://dekobokohutari.blog61.fc2.com/blog-entry-421.html
  The partner you passed eve and Christmas! [butsushiyudonoeru] making with w 2 person, the boiled rice eating, the liquor drinking, it enjoyed

  ---

  L'associé vous avez passé la veille et Noël ! [butsushiyudonoeru] faisant avec la personne de W 2, le riz bouilli mangeant, la boisson alcoolisée buvant, elle a apprécié
  
  
• It cleared up, a liberal translation
  http://airutonaki.at.webry.info/201112/article_76.html
  When Christmas 3 consecutive holiday and 2nd day, now morning you thought as turbulent kana with the snow and the wind, somehow it cleared up, a liberal translation

  ---

  Quand des vacances consécutives de Noël 3 et le 2ème jour, maintenant matin vous avez pensé en tant que kana turbulent avec la neige et le vent, il a éclairci de façon ou d'autre