Housecleaning,

• As for general cleaning…, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/arumaro/diary/201112300000/
  As for general cleaning being able to entrust to [arumaro

  ---

  Als für die allgemeine Reinigung, die in der Lage ist anzuvertrauen [arumaro
  
  
• About the being defeated of the shrine temple
  http://blogs.yahoo.co.jp/tentuji/62564746.html
  As for general cleaning unless it makes to today, God does not come to the house, don't you think? so is

  ---

  Was allgemeine Reinigung anbetrifft, es sei denn sie heute bildet, Gott nicht zum Haus, nicht kommen Sie denken? ist so
  
  
• As for work supplying?, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/refreshbooya1218/64681324.html
  Because you do not do general cleaning basically

  ---

  Weil Sie nicht allgemeine Reinigung im Allgemeinen tun
  
  
• Don't you think? it is end of year, the ~
  http://ameblo.jp/kyoko5264/entry-11119342602.html
  Because always is ended you pollute general cleaning, simplicity cleaning everyday? Kana

  ---

  Weil immer beendet wird, beschmutzen Sie allgemeine Reinigung, die tägliche Einfachheitsreinigung? Kana
  
  
• 2012 without fail it becomes happy! Opening luck rule
  http://ameblo.jp/white-st183c/entry-11113837791.html
  As for general cleaning it is best to complete to December 30th,, a liberal translation

  ---

  Was allgemeine Reinigung anbetrifft abzuschließen ist am besten, zu 30. Dezember,