Housecleaning,

• Interesting part
  http://blog.livedoor.jp/stadio4444_tika/archives/51684973.html
  Well well, because it is end of year, general cleaning of common usage! The � ('the □ ' *) you try to enter New Year with the [kirei] [satsupari]!

  ---

  Brunnen gut, weil es Jahresende-, allgemeine Reinigung des allgemeinen Verbrauches ist! Sie versuchen, neues Jahr mit dem � („□“ *) zu erreichen [kirei] [satsupari]!
  
  
• 
  http://spparow.at.webry.info/201112/article_14.html
  Well well, also the New Year's greeting card to be possible and callous Toda do, then general cleaning it does not persevere, the [tsu] [chi] [ya]!

  ---

  Brunnen gut, auch die Grußkarte des neuen Jahres, zum mögliches und verhärtetes Toda zu sein tun, dann allgemeine Reinigung, die es nicht ausharrt, [tsu] [Chi] [ya]!
  
  
• Christmas going out ♪♪
  http://plaza.rakuten.co.jp/yuitan0201/diary/201112280000/
  Well well, first day of 3 consecutive holidays of the other day

  ---

  Brunnen gut, erster Tag von 3 nachfolgenden Feiertagen von neulich
  
  
• Business guide of the end of year beginning of the year
  http://blog.livedoor.jp/aile_chiro/archives/51843090.html
  Well well it is this subject, but our l chiropractic ends the business within year with this day,, a liberal translation

  ---

  Brunnenbrunnen ist es dieses Thema, aber unser L Chiropraktikenden das Geschäft innerhalb des Jahres mit diesem Tag,
  
  
• Xmas and general cleaning., a liberal translation
  http://ameblo.jp/raindrop1001/entry-11118606357.html
  Well well, it is general cleaning, but between consecutive holiday, the master persevered, a liberal translation

  ---

  Brunnen gut, ist es allgemeine Reinigung, aber zwischen nachfolgendem Feiertag, harrte der Meister aus
  
  
• Opening, you question with the [me], it is
  http://blog.goo.ne.jp/cakearoma/e/1f3405c847f754e5261749347d91a385
  Well well, also general cleaning way was the year-end it does not become, but being this year, you intend probably to keep doing the place where it is not possible by degrees

  ---

  Brunnen gut, auch allgemeine Reinigungsweise war das Jahresende, das sie nicht wird, aber seiend dieses Jahr, beabsichtigen Sie vermutlich den, Platz zu tun zu halten, in dem es nicht durch Grad möglich ist