Housecleaning,

• It is general cleaning -, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/cocochinworks/45904684.html
  This year rear 3 day cold not to pull, as for the remaining general cleaning not persevering [te

  ---

  Эта задий года холод 3 дней, котор нужно не вытянуть, как для остальной общей чистки persevering [te
  
  
• Defeating general cleaning
  http://honobono-p.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-13b7.html
  That this year end in 2 days after, although you say it is, general cleaning completely untouched…

  ---

  Что этот year end в 2 днях позже, хотя вы говорите его, общая чистка вполне нетронутая…
  
  
• This year how was?
  http://blog.livedoor.jp/ys75_plana/archives/51845575.html
  This year you took care, a liberal translation

  ---

  Этот год вы позаботились
  
  
• Your good year
  http://masamasajc.blog23.fc2.com/blog-entry-555.html
  This year thank you

  ---

  Этот год благодарит вас
  
  
• Mary Christmas
  http://blog.goo.ne.jp/desertrose2001/e/27124ec3f520ca6f6d8b231813286f48
  This year and it ends, a liberal translation

  ---

  Через этот год после его остает немногой
  
  
• New Year's Eve
  http://dura-ace.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-3f7b.html
  This year in two days after the shank

  ---

  Через этот год после его остает немногой
  
  
• New Year's Eve
  http://yukiyui2568.moe-nifty.com/blog/2011/12/post-12c4.html
  This year you took care, a liberal translation

  ---

  Этот год вы позаботились