Housecleaning,

• The feeling whose end of year is busy, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kowamote-otono/entry-11117761180.html
  Temporarily, because lease was tidied up, even if! The hurdle it is low [tsu]!

  ---

  Temporairement, parce que le bail a été rangé, même si ! L'obstacle il est bas [tsu] !
  
  
• Cold it pulled, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/eiji_1212/archives/65782652.html
  Temporarily, going to bed a little, if general cleaning of remainder it does not persevere, -

  ---

  Temporairement, aller au lit, si le nettoyage général du reste il ne persévère pas, -
  
  
• General cleaning?!
  http://ina17.at.webry.info/201112/article_14.html
  Temporarily only surroundings of your own desk cleanly

  ---

  Temporairement seulement environnements de votre propre bureau proprement
  
  
• MIYAKO♡ super busy end of year
  http://ameblo.jp/miyako-creative/entry-11120817803.html
  

  ---

  Temporairement, [supa] du voisinage il est joint et il pénètre aux transferts
  
  
• As for triumphal return gate…
  http://sotto-voce.tea-nifty.com/amabilecafe/2011/12/post-3d09.html
  As for just itinerary we would like to finish temporarily within year

  ---

  Quant juste à itinéraire nous voudrions finir temporairement dans l'année
  
  
• 12/29, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/utano_n/e/53ba9776d3cc6d154f9056b407a12816
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Temporairement où à l'avenir vous devenez fatigué, avec ce coussin [bunibuni] W qui est fait
  
  
• Opening [ome], 2012!
  http://blog.goo.ne.jp/blitz021/e/addc4642d8cdd23438d3407e7214f8e0
  Temporarily, after the rising it went to the love 宕 shrine by the car

  ---

  Temporairement, après que se levant il soit allé au tombeau de 宕 d'amour en la voiture
  
  
• 2011, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/soccer-monkey/e/50c9cdea24db12ba05fdda1b9867a465
  Temporarily, don't you think? loyal forming that [bore] was the gooseflesh!!

  ---

  Temporairement, ne pensez-vous pas ? formation fidèle que [alésage] était le gooseflesh ! !