Housecleaning,

• Concerning GE use promotion reformation…
  http://ryosenan.iza.ne.jp/blog/entry/2549757/
  Well this year and inserting today, to do the story of rear 2 day next year, passing, already the ogre [niyari] you laugh probably will be because…, a liberal translation

  ---

  Jaillissent cette année et s'insérant aujourd'hui, pour faire l'histoire du jour de l'arrière 2 l'année prochaine, passant, déjà l'ogre [niyari] que vous riez sera probablement parce que…
  
  
• This year it is last [burogu]! Everyone, next year to be possible! You live stubbornly!
  http://art-v.cocolog-nifty.com/nougaki/2011/12/post-858a.html
  Well, this year it is last [burogu

  ---

  Bien, cette année c'est bout [burogu
  
  
• Dishes for the New Year making end! It cleans from now on., a liberal translation
  http://sawayaka-yutani.blog.so-net.ne.jp/2011-12-31
  Well, because the sons go home in original day, we have decided to do small cleaning from now on

  ---

  Bien, parce que les fils entrent à la maison en jour original, nous avons décidé de faire le petit nettoyage dorénavant
  
  
• Picture scratching time of watercolor painting, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kbrkx326/28782178.html
  Well, general cleaning and re-covering obtaining, American pounding of tent and cleaning of garden, a liberal translation

  ---

  Bien, nettoyage général et récupération de l'obtention, du broyage américain de la tente et du nettoyage du jardin
  
  
• General cleaning
  http://plumage.tea-nifty.com/plumage/2011/12/post-3f7b.html
  Well, it continues, perseveres and increases?

  ---

  Bien, il continue, persévère et augmente ?
  
  
• New weapon throwing!!, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/aym_ma/52869085.html
  Well, also 2011 including today, in 3 days after the shank

  ---

  Bien, aussi 2011 comprenant aujourd'hui, en 3 jours après la jambe
  
  
• Chair of wind color
  http://d.hatena.ne.jp/kurigohan/20111226
  Well “the large scanning line 3 which dances”, December 30th is broadcast from 9 o'clock

  ---

  Jaillissent « la grande ligne de balayage 3 qui danse », 30 décembre est émission de 9 heures
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kawada61/61585468.html
  Well it makes the tea or, forgetting that today this year is last general cleaning day,

  ---

  Bien il fait le thé ou, oubliant qu'aujourd'hui cette année est le jour général passé de nettoyage,
  
  
• Today rice cake being attached, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/anemosu212001/52408100.html
  Well this year it remains and is 1 days the better seed, a liberal translation

  ---

  Jaillissent cette année où ce reste et est les jours 1 la graine meilleure
  
  
• The [a] ~ and you get angry? At the time of coming [ya] [me] [ya], good kana?, a liberal translation
  http://aromadeiyasi.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-f7f8.html
  Well, from the noon, is the fact that at this time it reaches tidied up?, a liberal translation

  ---

  Bien, du midi, le fait qu'actuellement il des portées est rangé ?
  
  
• Totally you pile up, quantity.
  http://pipi-kuro-kyontama.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-f4c5.html
  Well, the place where this year it leaves it was rear 2 hours

  ---

  Bien, l'endroit où cette année il part de lui était arrière pendant 2 heures
  
  
• New Year's Eve
  http://dura-ace.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-3f7b.html
  Well, at the family house it does general cleaning from today

  ---

  Bien, à la maison de famille il fait le nettoyage général d'aujourd'hui