Housecleaning,

• The ^^ which is close;
  http://blog.livedoor.jp/utataneco/archives/1878313.html
  Don't you think? everyone of present cleaning bureau probably is serious, a liberal translation

  ---

  Вы не думаете? каждая из присутствующей конторы чистки вероятно серьезна
  
  
• Year-end party of unique commercial matters, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/fujisyoji/archives/52171450.html
  When the present article is raised, it starts general cleaning, a liberal translation

  ---

  Когда присутствующая статья поднята, она начинает общую чистку
  
  
• Looking back at 2011, a liberal translation
  http://katuma.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/2011-dc25.html
  The ~ which tries looking back at 2011 among today

  ---

  ~ которое пробует посмотреть назад на 2011 среди сегодня
  
  
• General cleaning
  http://ahiru-ie.way-nifty.com/s2/2011/12/post-3f7b.html
  Today day of one Nippon University cleaning

  ---

  Сегодня день одной чистки университета японии
  
  
• The men, know “the masterpiece”
  http://ameblo.jp/hiko1963v2/entry-11119903200.html
  Today the day when this year it wears the last suit

  ---

  Сегодня день когда этот год оно несет последний костюм
  
  
• You look back at lower half period
  http://kotakota-v3.cocolog-nifty.com/bustour/2011/12/post-b93a.html
  When today it does general cleaning the pad and depends, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• General cleaning
  http://kurokawa-yagai.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-3f7b.html
  Today from morning is general cleaning with staff everyone, a liberal translation

  ---

  Сегодня умышленно ручной труд от утра
  
  
• Throwing away [ri] the [tsu] which it sows bad fortune is thrown away!, a liberal translation
  http://catwalk1992.blog121.fc2.com/blog-entry-505.html
  Today intently is manual labor from morning

  ---

  Сегодня умышленно ручной труд от утра
  
  
• Today rice cake being attached, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/anemosu212001/52408100.html
  Today morning was required from 7 o'clock to past 12 o'clock

  ---

  Сегодня утро необходимо от 7 часов до за 12 часа
  
  
• Day of the week feeling
  http://blog.livedoor.jp/choku_u/archives/52060319.html
  Today it did general cleaning in the room, a liberal translation

  ---

  Сегодня оно сделало общую чистку в комнате
  
  
• 
  http://hgc76xx.iza.ne.jp/blog/entry/2553814/
  Today general cleaning of 1 day workplace

  ---

  Сегодня общая чистка 1 рабочего места дня
  
  
• Here turn
  http://priori.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-03ef.html
  Today is 2011 last business day

  ---

  Сегодня 2011 последний рабочий день
  
  
• General cleaning
  http://go-go-kyutaro.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-3f7b.html
  Today rest room of first floor and bathroom kana

  ---

  Сегодня комната остальных kana первого этажа и ванной комнаты