Housecleaning,

• Fall the 俊 foot, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kokoro-aya/entry-11052917598.html
  When every year it is October, the air where peak of tension comes does, a liberal translation

  ---

  Cuando cada año es octubre, el aire adonde viene el pico de la tensión hace
  
  
• General cleaning of mirror
  http://blogs.yahoo.co.jp/akiterauchi/37594463.html
  The part which every year cannot take was troubled and it was the person, but becoming matter of concern, it began correspondence, a liberal translation

  ---

  La pieza que cada año no puede tomar fue preocupado y eran la persona, pero materia que se convertía de la preocupación, comenzó correspondencia
  
  
• - Chance of encounter, a liberal translation
  http://ameblo.jp/hirosu/entry-11078859710.html
  Every year, May 1st of change of dress it rearranges on November 1st,

  ---

  Cada año, 1 de mayo del cambio del vestido que cambia el 1 de noviembre,
  
  
• End of year arrangement >w
  http://blog.goo.ne.jp/summerlight7697/e/9a29a799f9cefa6a9c7e30453e390320
  Every year, the guitar and the based chord which have been owned on end of year everything are re-covered, a liberal translation

  ---

  Se recuperan cada año, la guitarra y el acorde basado que se han poseído en de final de año todo
  
  
• Flower of aloe
  http://blog.goo.ne.jp/libra15/e/fe68ea917bc5afbcbee571b4c7a43884
  Every year, as for the husband general cleaning season of end of year it is busy, it has meant that I make the New Year's greeting card

  ---

  Cada año, en cuanto a la estación general de la limpieza del marido de de final de año está ocupado, ha significado que hago la tarjeta de felicitación del Año Nuevo