Housecleaning,

• You looked at the cloud after a long time, a liberal translation
  http://ameblo.jp/maru8459/entry-11106540584.html
  , a liberal translation

  ---

  Heute betrachteten Sie die Wolke nach einer langen Zeit
  
  
• * Shining the ~☆, a liberal translation
  http://ameblo.jp/risa-tun/entry-11070513644.html
  Because today was spare time, inside it did general cleaning

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• General cleaning & part①*
  http://ameblo.jp/eri-y-i/entry-11100179793.html
  Today from morning to wipe the flooring of the living with the my pet, because cleaning always the [tsu] cleaning occasionally with the wet seat of [kuitsukuruwaipa], it is the extent which sometimes does the dustcloth per seat, as for real wiping cleaning long separation clearly from the noon when it has become clean as for this around the kitchen however it cleaned carefully, one time, probably to already clean you try compared to the usual it is one time usual scuttle fan cleaning in month on end of year, a liberal translation

  ---

  Heute vom Morgen, den Bodenbelag des Lebens mit dem meinem Haustier, weil, die ist [tsu] Reinigung gelegentlich mit dem nassen Sitz von immer säubernd [kuitsukuruwaipa], es der Umfang, der das manchmal dustcloth pro Sitz tut, als für reale abwischende lange Trennung der Reinigung offenbar vom Mittag, wenn es sauber, geworden ist was dieses anbetrifft um die Küche jedoch es sorgfältig, säuberte einmal versuchen abzuwischen, Sie vermutlich bereits zu säubern verglichen mit dem üblichen es ist eine Kohlenkübelen-Fanreinigung der Zeit übliche im Monat auf Jahresende
  
  
• General cleaning
  http://ameblo.jp/sada-e/entry-11076924100.html
  Doing morning [tore] a little, already starting today the general cleaning of end of year

  ---

  Den Morgen [zerriß], wenig tun, die allgemeine Reinigung von Jahresende bereits heute beginnend
  
  
• However there is a lingering., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/domimido4546/e/40bfe1a9e8f9e40893509025dc9bd327
  Today it did general cleaning the closet from morning, a liberal translation

  ---

  Heute tat es den General, der den Wandschrank vom Morgen säubert
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://blog.goo.ne.jp/chomorrow9/e/dd348c75439ac59059902a99c000ea23
  Today you ate out after a long time in the family

  ---

  Heute aßen Sie heraus nach einer langen Zeit in der Familie
  
  
• * At today 38 weeks*, a liberal translation
  http://ameblo.jp/wakayuki/entry-11055995176.html
  At today, the ♪ which enters into 38 weeks the ~ it is quickly, the [tsu

  ---

  Am heutigen Tag das ♪, das in 38 Wochen das ~ einträgt, ist es schnell, [tsu