New Year's Eve,

• Goal of next year
  http://ameblo.jp/masumi-lovelife/entry-11121670739.html
  As for goal of this year is 'polite' the expectation which, new thing [gashigashi] for the first time, it encounters Sawayama's person, runs after all and comes out but while oh with saying one year way, you passed

  ---

  Was Ziel anbetrifft dieses Jahres ist die Erwartung „höflich“, der, neuer Sache [gashigashi] zum ersten Mal sie Sawayamas Person antrifft, schliesslich läuft und herauskommt, aber während oh mit dem Sagen von einer Jahrmöglichkeit, Sie überschritten
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blogs.yahoo.co.jp/elf2jp/30016570.html
  This year it was the year when heart hurts

  ---

  Dieses Jahr war es das Jahr, als Herz verletzt
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/kujira-1971/e/b9ead66febdda649611895a401997016
  This year, being hasty too much facing toward goal? Those which were continued to run, a liberal translation

  ---

  Dieses Jahr, zu viel Einfassung in Richtung zum Ziel eilig seiend? Die, die fortgesetzt wurden, um zu laufen
  
  
• 2011- 12.31 New Year's Eve
  http://ameblo.jp/snow-4068/entry-11122045102.html
  This year it seems that is certain semantic agitated 1 years, it became something which cannot do as for earthquake disaster of northeast, to forget after all,

  ---

  Dieses Jahr, das es, das bestimmte semantische aufgeregte 1 Jahre ist, es scheint, wurde etwas, das nicht was Erdbebenunfall anbetrifft des Nordostens tun kann, schließlich zu vergessen