- New Year's Eve*, a liberal translation
http://ameblo.jp/ayapeco5353/entry-11123000525.html This year last day cleaning always in sort, washing, the boiled rice eating, walking going to [te] and others shopping, the bath entering, the over-year-end buckwheat noodle eating, toasting with non Al, while the candy eating, [gaki] use seeing, it waits and/or this year we would like to exhaust also the next year when with life it has been first year for the family, a liberal translation Esta limpeza do dia do ano última sempre na sorte, na lavagem, no arroz fervido que comem, do passeio [te indo] e em outro compra, o banho que entra, o macarronete do trigo mourisco da sobre-ano-extremidade que come, brindando com não Al, quando os doces que comem, uso que vê, ele [do gaki] esperarem e/ou este ano nós gostaria de esgotar igualmente o próximo ano em que com vida foi primeiro ano para a família
- Last day, a liberal translation
http://ameblo.jp/life2010/entry-11122628478.html The byte to tell the truth part-time job everyone waiting also 2011 last day today from 30 days to 3 days, it increases today!! Returning quickly, over-year-end side we would like to eat today!! Until over-year-end it does, the returning [ro] already rest it ends immediately in the house, the good year when it is with it ends, a liberal translation O byte para dizer à verdade o trabalho de meio expediente todos que espera igualmente 2011 último dia hoje 30 dias a 3 dias, aumenta hoje!! Retornando rapidamente, lado que da sobre-ano-extremidade nós gostaríamos de comer hoje!! Até a sobre-ano-extremidade faz, [ro] já o descanso que de retorno termina imediatamente na casa, o bom ano em que é com ele termina
- Over-year-end side
http://blog.goo.ne.jp/jalive/e/2cdf62469a7f7aead57d80ff284dafdf Today over-year-end side was eaten at last O lado da sobre-ano-extremidade foi comido hoje no último
- Over-year-end
http://sions.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-b585.html As for over-year-end of this year doing general cleaning to lastly, from around 17 o'clock the gene father and the gene mother, hull you and the confluence 4 person and the over-year-end plain gauze [bu] plain gauze [bu] with 2 doing, in the salad in the crab there being sweetly to a shrimp, after luxurious dinner you ate, while the television seeing freely and easily, the galley galley laughing, when peace after doing the countdown which passed 31 days beginning walking tries going to the [te] and others nearby Daiho shrine, you are surprised to the line of the long snake!! (゚ [ro] ゚ 屮) 屮 Como para a sobre-ano-extremidade deste ano que faz a limpeza geral a última, de ao redor 17 horas o pai do gene e a mãe do gene, hull o e a pessoa da afluência 4 e a gaze lisa da gaze da planície da sobre-ano-extremidade [bu] [bu] com os 2 que fazem, na salada no caranguejo lá que é doce a um camarão, depois que comensal que luxuoso você comeu, quando a televisão que vê livremente e facilmente, a galera da galera que ri, quando a paz após ter feito a contagem regressiva que passou 31 dias que começam o passeio tenta ir ao [te] e a outro santuário próximo de Daiho, você for surpreendida à linha da serpente longa!! (屮 do ゚屮 do ゚ [ro])
|
年越し
New Year's Eve, japanese culture, Leisure, Livelihood,
|