New Year's Eve,

• Dark story., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/koko_rico1106/61529246.html
  Last night, the master, becoming aware in I crying, you held and closed

  ---

  La nuit dernière, le maître, dedans I averti devenant pleurant, vous vous êtes tenu et vous êtes fermé
  
  
• Heals the fatigue one day (miscellaneous notes) which
  http://nobublog.cocolog-wbs.com/blog/2011/12/post-c2c9.html
  When last night, it is sat down in the rest room, the sound to which the thing strikes from outside did

  ---

  Quand la nuit dernière, il est assise dans la salle de repos, le bruit auquel les grèves de chose de l'extérieur a fait
  
  
• Daikiti
  http://uraraa.blog72.fc2.com/blog-entry-2023.html
  Last night the ranger oden which it boils together from preceding day

  ---

  La nuit dernière la garde forestière oden qu'il bout ensemble du jour précédent
  
  
• New Year, a liberal translation
  http://myolife.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-d46d.html
  Last night looking at Inawashiro lake [zu] with crimson white, it cried, a liberal translation

  ---

  La nuit dernière regardant le lac Inawashiro [zu] avec le blanc cramoisi, il a pleuré