New Year's Eve,

• The arc is drawn in the winter sky, a liberal translation
  http://oya-loco-home.air-nifty.com/blog/2011/12/post-4afd.html
  Today both both trains at only 1 departure designated the Kiso road as afterwards

  ---

  Ambos ambos trenes en solamente 1 salida señalaron hoy el camino de Kiso como luego
  
  
• Shopping
  http://kanchi66.cocolog-nifty.com/takoyaki/2011/11/post-2ea4.html
  After today pouring finishing walking in morning, the shower, it went to Nikkei super shopping after a long time

  ---

  Después del acabamiento hoy de colada que caminaba por mañana, la ducha, fue a las compras estupendas de Nikkei después de un rato largo
  
  
• Celebration! Japan Series Japanese one [sohutobankuhokusu
  http://platonwrc.seesaa.net/article/236189279.html
  Today like the cat which is borrowed gentlely, had cut just the shutter calmly, a liberal translation

  ---

  Hoy como el gato que se pide prestado gentlely, había cortado apenas el obturador tranquilamente
  
  
• 12/21 (Wednesday) oceanic items of information, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/marea-okinawa/e/8d74acb0910bd8063b403b1588cf3786
  With the sun increased today after a long time, [

  ---

  Con el sol creciente hoy después de un rato largo, [