New Year's Eve,

• To it went “the [ji] [yu] [u]”
  http://ecomarche.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-47ae.html
  Just a little it received the quick over-year-end buckwheat noodle

  ---

  Apenas um pouco recebeu o macarronete rápido do trigo mourisco da sobre-ano-extremidade
  
  
• The place where this year it leaves more and more 1 weeks a little the shank
  http://saidaisyunkanhusoku.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-5c37.html
  Just a little while being surprised to the fact, it faced to Shinbashi

  ---

  Apenas um pouco de ao ser surpreendido ao fato, enfrentou a Shinbashi
  
  
• Handmade chocolate muffin ♪, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/bikky1123/33324124.html
  Just a little it is difficult to understand, is, but it tried inserting also the board chocolate which is shattered, a liberal translation

  ---

  Apenas um pouco é difícil compreender, é, mas tentou introduzir igualmente o chocolate da placa que é quebrado
  
  
• Real thing of desire!
  http://morikitakomati.cocolog-nifty.com/smiling/2011/12/post-9ff4.html
  Just a little we want, because the time where you think that is, was, like it becomes excessively desired

  ---

  Apenas um pouco que nós queremos, porque o tempo onde você pensa isto é, estava, como ele nos tornamos desejados excessivamente