New Year's Eve,

• New Year's Eve
  http://cheval-bleu.tea-nifty.com/salut/2011/12/post-12c4.html
  Being favored by the calm weather, it has been about to finish these 1 years, a liberal translation

  ---

  Étant favorisé par le temps calme, il a été sur le point de finir ces derniers 1 ans
  
  
• Opening, you question with the [me], it is
  http://usagimoti.cocolog-nifty.com/kaki/2012/01/post-d54e.html
  It became the calm year opening

  ---

  C'est devenu l'ouverture d'année calme
  
  
• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/mido-tokyo/entry-11123475165.html
  It is calm New Year's Eve

  ---

  C'est réveillon de la Saint Sylvestre calme
  
  
• In New Year's Eve, a liberal translation
  http://taisyo.air-nifty.com/kimama/2011/12/post-d070.html
  The New Year's Eve which clears up calmly, a liberal translation

  ---

  Le réveillon de la Saint Sylvestre qui éclaircissent calmement