New Year's Eve,

• With [kanbo] New Year's Day, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/taka_0529/archives/51729487.html
  As for goal of this [burogu] of this year, renewal just a little persevering, we would like to deliver many laughing with everyone, a liberal translation

  ---

  Was Ziel anbetrifft von diesem [burogu] dieses Jahres, Erneuerung gerade wenig, das ausharrt, möchten wir viele liefern lachend mit jeder
  
  
• New Year cooking concentration
  http://blogs.yahoo.co.jp/salondepao/52704190.html
  This year just a little time you spent!!

  ---

  Dieses Jahr gerade eine wenig Zeit wendeten Sie! auf!
  
  
• You opened, “2012”
  http://blogs.yahoo.co.jp/burnish110/7452898.html
  It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.

  ---

  Dieses Jahr können dieses [burogu] „Auto und Musik, der Alkohol fragen wir mich“, bitte
  
  
• , a liberal translation
  http://tani8n.cocolog-nifty.com/ramen/2011/12/com2011-8cb2.html
  Because it summarizes the occurrence of this year with another [burogu], here summarizing the relationship of the Chinese noodles

  ---

  Weil es das Vorkommen dieses Jahres mit anderen [burogu] zusammenfaßt und hier fasst das Verhältnis der chinesischen Nudeln zusammen