New Year's Eve,

• New camera…
  http://blog.goo.ne.jp/fromsakurako/e/166d662b30c19bc304ee3def50e2200b
  When… in the house, it tries probably to take the photograph which drops [utsukarikamera] unintentionally in New Year's Eve… [renzuera] coming out, the lens stopped returning to the origin

  ---

  Quando… na casa, ele tentar provavelmente tomar a fotografia que deixa cair [o utsukarikamera] involuntàriamente na véspera de Ano Novo… [renzuera] saindo, a lente parou de retornar à origem
  
  
• The New Year's Day of CUB
  http://ameblo.jp/flatcub/entry-11127116902.html
  It is I who display the mind of appreciation in cub in New Year's Eve, but… as for that… as for this…

  ---

  É mim que indica a mente da apreciação no filhote na véspera de Ano Novo, mas… quanto para àquele… quanto para a isto…
  
  
• New Year's Eve ~ New Year, a liberal translation
  http://ameblo.jp/fujiki0419/entry-11124320058.html
  Without inserting work, the family (the dog including,) you passed New Year's Eve, with the parents' home of Shiga prefecture

  ---

  Quanto para à véspera de Ano Novo, sem introduzir o trabalho, a família (o cão que inclui) com você passou com os pais home da prefeitura de Shiga
  
  
• 謹 celebration New Year*
  http://ameblo.jp/ciel-sans-nuage/entry-11124323993.html
  

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• Your opening [me].
  http://blogs.yahoo.co.jp/chacohoney_0123/54434134.html
  Work of New Year's Eve became immediately before cancellation

  ---

  O trabalho da véspera de Ano Novo tornou-se imediatamente antes do cancelamento