New Year's Eve,

• It returned to the parents' home, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mini_99/e/3949a0e53b9093f2e31512a88bf363ef
  Because this year, New Year's Eve and New Year's Day are work, 3 days ago, it returned to the parents' home, a liberal translation

  ---

  Потому что этот день года, Новогодней ночи и Новый Год работа, 3 дня тому назад, он возвратил к родителям домашним
  
  
• 謹 celebration New Year - this year to be possible
  http://blog.goo.ne.jp/yumeji_2008/e/6b60998b38374971fb431b8c4696a9d0
  To visit ordinary year first in the parents' home of the justice son, after year opening to the pad, the eldest daughter family which is sent occasionally with reverse course, from New Year's Eve

  ---

  Для посещения обычного года первого в родителях самонаведите сынка правосудия, после года раскрывая к пусковой площадке, самая старая семья дочи которой посылают изредка с обратным курсом, от Новогодней ночи
  
  
• Opening, you question with the [me], it is!
  http://subarunahibi2.blog42.fc2.com/blog-entry-436.html
  New Year's Day, 2 days with as this time warmly it was Japan and China, a liberal translation

  ---

  День Новый Год, 2 дня с как этим временем тепло это было Япония и Кита
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/yokotefc/e/b86b8da7a3e161df45b851d2f7a20ca3?fm=rss
  When it is ordinary year, from New Year's Day this year, from tomorrow 2 day we set “the New Year's Day intensive training” to 3 days, on the 4th, a liberal translation

  ---

  Когда обычный год, от дня Новый Год этот год, от дня завтра 2 мы устанавливаем «тренировку дня Новый Год интенсивнейшую» до 3 дня, на 4-ом
  
  
• 賑 And kana over-year-end*
  http://m-3d9513bfd514dd00-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-5b10.html
  When it had done rushingly, oh with while saying, it was New Year's Eve, (laughing)

  ---

  Когда оно сделало rushingly, oh с пока говорящ, было Новогодней ночью, (смеющся над)
  
  
• Opening, the [u] [za] which you question with the [me] it is!
  http://plaza.rakuten.co.jp/tyocoham/diary/201112310000/
  Christmas eve and Christmas and New Year's Eve the [zu] - were the [tsu] and the byte, a liberal translation

  ---

  Рожденственская ночь и Кристмас и Новогодняя ночь [zu] - был [tsu] и байт