New Year's Eve,

• Good-bye 2011, a liberal translation
  http://tomizo.tea-nifty.com/dialy/2011/12/2011-8c17.html
  Don't you think? today there is no either wind and was warm, it was New Year's Eve of [potaringu] day harmony

  ---

  您是否不认为？ 今天没有任一风并且是温暖的，它是[potaringu]天和谐除夕
  
  
• This year one year
  http://bruckeblog.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-5453.html
  This year as for Japan unprecedented disaster, you saw in the depression which is prolonged and could turn

  ---

  今年至于为日本史无前例的灾害，您在被延长的消沉看见了并且可能转动
  
  
• New Year's Eve
  http://blogs.yahoo.co.jp/j5720867/65965911.html
  This year it became last [burogu], but you seeing in Sawayama's one, it was grateful truly

  ---

  今年它变得前[burogu]，但是看见在Sawayama的一个，它的您真实地是感恩的
  
  
• 12/26, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/kotaro117/archives/4056855.html
  Today just the window of the living you wiped

  ---

  今天您抹生活的窗口