New Year's Eve,

• It climbs in the sky of New Year's Eve, the dragon, a liberal translation
  http://akikoy.at.webry.info/201112/article_67.html
  While in only everything which this year encounters appreciating, New Year's Eve is passed

  ---

  Tandis que dans seulement tout que cette année rencontre l'appréciation, le réveillon de la Saint Sylvestre est passé
  
  
• New Year's Eve
  http://oiken.cocolog-nifty.com/oiken/2011/12/post-12c4.html
  This year one year, in order to say the gratitude which could be passed safely to the Sakaki mountain god of harvest shrine of neighborhood

  ---

  Cette année un an, afin de dire la gratitude qui pourrait être passée sans risque au dieu de montagne de Sakaki du tombeau de moisson du voisinage
  
  
• Including appreciation in 2011, a liberal translation
  http://masumi-kobayashi.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/2011-46a0.html
  About this year perhaps the year when each one feels the meaning of the thing which lives, it was not,, a liberal translation

  ---

  Environ cette année peut-être l'année quand chacun sent la signification de la chose qui vit, il n'était pas,
  
  
• New Year's Eve
  http://pinus.cocolog-nifty.com/densyareki/2011/12/post-12c4.html
  It was possible this year to receive safe New Year's Eve,, a liberal translation

  ---

  Il était possible cette année pour recevoir le réveillon de la Saint Sylvestre sûr,