New Year's Eve,

• * The [po] it is with the [i] to do, [e] [ri] information*
  http://puhauha.seesaa.net/article/243369831.html
  The Shinjuku [po] it is with the [i] to do also the end of year beginning of the year, we ask the [e] [ri] may -!

  ---

  Das Shinjuku [PO] ist es mit [i] zum des Jahresendeanfanges des Jahres auch zu tun, bitten wir [e] [ri] können -!
  
  
• It is morning
  http://blogs.yahoo.co.jp/chihiro_shiono/37698264.html
  Orz which becomes the day off of the end of year beginning of the year, as for life more and more becomes irregular

  ---

  Orz, das der freie Tag des Jahresendeanfanges des Jahres wird, was das Leben anbetrifft wird immer mehr unregelmäßig
  
  
• Berryz Beauty
  http://d.hatena.ne.jp/GoToshi/20111228
  As for day off of the end of year beginning of the year just New Year's Day -, a liberal translation

  ---

  Was freien Tag anbetrifft des Jahresendeanfangs des Jahr gerade Tages des neuen Jahres -
  
  
• , a liberal translation
  http://joe39.seesaa.net/article/243556772.html
  News of diagnosis and treatment of the end of year beginning of the year

  ---

  Nachrichten der Diagnose und Behandlung des Jahresendeanfanges des Jahres
  
  
• New Year's Eve!
  http://ameblo.jp/kaneman/entry-11122390442.html
  News of the end of year beginning of the year!

  ---

  Nachrichten des Jahresendeanfanges des Jahres!