New Year's Eve,

• This year we ask may. From Baltimore & Washington
  http://blogs.yahoo.co.jp/jdfcx678/65365717.html
  You question with your New Year [me], it is. This year New Year was entered in America. Because as for the Tokai bank winter there is the time difference of Japan and 14 hours, year just opened before just several hours. Night it is usual for traffic to decrease, but, as expected the drunkard and yell of the young person group which is agitated had resounded on year opening front and back. Adjusting to that, the siren of the ambulance and the patrol car about usual time seems that echoes. It is noisy at all. It differs from the quiet year opening of the Japanese countryside which has my home completely., a liberal translation

  ---

  Sie fragen mit Ihrem neuen Jahr [ich], es sind. Dieses Jahr neue Jahr wurde in Amerika erreicht. Weil was den Tokai-Bankwinter anbetrifft es den Zeitunterschied von Japan und von 14 Stunden gibt, öffnete sich Jahr gerade vor gerade einigen Stunden. Nacht ist es üblich, damit Verkehr sich verringert, aber, wie erwartet resounded der Säufer und der Yell der Jugendlichgruppe, die aufgeregt ist, auf Jahröffnungsfrontseite und -rückseite. Justierend auf dieses, scheint die Sirene des Krankenwagens und der Streifenwagen über übliche Zeit dass Echos. Sie ist überhaupt laut. Sie unterscheidet sich von der ruhigen Jahröffnung der japanischen Landschaft, die mein Haus vollständig hat.
  
  
• 2012 New Year's Day
  http://blog.goo.ne.jp/cat-dog-sesame/e/10f67d7e57f72638b42b648542593963
  New Year opening, you question with the [me], it is, a liberal translation

  ---

  Öffnung des neuen Jahres, fragen Sie mit [ich], es sind
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/1008kotarou/e/e981f30ebb00dbb3a21fe3c23dead62e
  New Year opening, you question with the [me], it is, a liberal translation

  ---

  Öffnung des neuen Jahres, fragen Sie mit [ich], es sind
  
  
• 2012!
  http://blog.goo.ne.jp/alicesr41/e/12254b184809a4b8f54b641eeb6563c3
  New Year opening, you question with the [me], it is, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• New Year's greeting, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/merseybox/e/47f92a44afe60ce0423acdc165ac3d45
  New Year opening, you question with the [me], it is, a liberal translation

  ---

  Öffnung des neuen Jahres, fragen Sie mit [ich], es sind
  
  
• Opening, the ♪ which you question is with the [me] and, a liberal translation
  http://ameblo.jp/teruchan0611/entry-11123248470.html
  New Year opening, you question with the [me], it is

  ---

  Öffnung des neuen Jahres, fragen Sie mit [ich], es sind
  
  
• 迎 spring
  http://ameblo.jp/the882/entry-11123698262.html
  New Year opening, also considerably it is we ask this year which [tsu] [chi] [ya] now is may

  ---

  Öffnung des neuen Jahres, auch beträchtlich ist es wir fragt dieses Jahr, welches [tsu] [Chi] [ya] ist jetzt kann