Hatsumode,

• 5 months
  http://ameblo.jp/epi0401/entry-11132871647.html
  And to enter the day of the Dog on New Year's Day midst January 2nd, combining also year's first visit to the shrine, with parent and child three in easy delivery prayer

  ---

  Et pour écrire le jour du chien sur le milieu le 2 janvier du jour de nouvelle année, combinant également l'année d'abord visitez au tombeau, avec le parent et l'enfant trois dans la prière facile de la livraison
  
  
• 
  http://ameblo.jp/tsuki-ryou/entry-11132380180.html
  That way, because the returning [tsu] [chi] [ya] it is wasted, you stop the car in the Kawaguchi lakeside, going around the estuary lake with the bicycle

  ---

  De cette façon, parce que le renvoi [tsu] [chi] [ya] il est gaspillé, vous arrêtez la voiture dans le bord de lac de Kawaguchi, circulant le lac d'estuaire avec la bicyclette
  
  
• The end of year beginning of the year
  http://ameblo.jp/eisin/entry-11127584595.html
  That way, at the parents' home staying

  ---

  Cette manière, aux parents autoguident rester
  
  
• The end of year beginning of the year
  http://ameblo.jp/codacara/entry-11128231949.html
  That way, it goes to year's first visit to the shrine

  ---

  De cette façon, il va à l'année d'abord visitent au tombeau