Hatsumode,

• Miyajima torch
  http://blogs.yahoo.co.jp/hirolin_m7/62586155.html
  The method which visits Miyajima in the year's first visit to the shrine, the person who in the house in the town and the big torch which is placed before the store (wanting, it waits,) becomes aware it is more, probably will be, a liberal translation

  ---

  Метод который посещает Miyajima в годе сперва посещает к святыне дом в городке и большом факеле который помещен прежде чем магазин (вы хотите, ждет) также персона которая будет осведомленной много, вероятно будет
  
  
• Combining year's first visit to the shrine in the Takarazuka shrine,…
  http://blog.goo.ne.jp/goo10332006/e/e16862c8ed13f93447f711dff40bf686
  Yesterday, combining year's first visit to the shrine in the Takarazuka shrine, had burning the New Year's Day note connected decoration, went

  ---

  Вчера, совмещающ год сперва посетите к святыне в святыне Takarazuka, имел горение украшение дня Новый Год соединенное примечанием, пошл
  
  
• 
  http://blog.livedoor.jp/cm0786/archives/51987138.html
  Yesterday every year went to the year's first visit to the shrine “of Muramatsu sky warehouse valuing” of usual Ibaraki prefecture Tokai village

  ---

  Вчера каждый год пошел к году сперва посещает к святыне «пакгауза неба Muramatsu оценивая» обычного села Токай префектуры Ibaraki
  
  
• Year's first visit to the shrine.
  http://ameblo.jp/yoppydesuyo/entry-11126197315.html
  Yesterday the bee [tsu] it is in Yamaguchi prefecture in the [a] famous Tenma shrine it went to year's first visit to the shrine

  ---

  Вчера пчела [tsu] оно в префектуре Yamaguchi в [a] известной святыне Tenma оно пошло к году сперва посещает к святыне