Hatsumode,

• [ikuhapi, a liberal translation
  http://nv.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-fca2.html
  As for truth we would not like to return, but is

  ---

  Quant à la vérité nous ne voudrions pas retourner, mais être
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/k2kidsmama/35607178.html
  Truth was the schedule which goes to today and year's first visit to the shrine, but

  ---

  La vérité était le programme qui va à aujourd'hui et l'année d'abord visitent au tombeau, mais
  
  
• The end of year beginning of the year
  http://fumifumi.air-nifty.com/koichi/2012/01/post-61d9.html
  It entered morning and as for New Year's Day the grandfather the [a] it went to year's first visit to the shrine properly together to the shrine of local end

  ---

  Il a écrit le matin et quant au jour de nouvelle année le père [a] il est allé à l'année d'abord visitent au tombeau correctement ensemble au tombeau de l'extrémité locale
  
  
• The first day of the year for work
  http://blogs.yahoo.co.jp/hebuhebi5/63032088.html
  Truth was the schedule which goes into the Hikawa shrine of neighborhood in year's first visit to the shrine, but

  ---

  La vérité était le programme qui entre dans le tombeau de Hikawa du voisinage en année d'abord visite au tombeau, mais