Hatsumode,

• shinnen sousou ��
  http://akameno.at.webry.info/201201/article_1.html
  As for the instant of over-year-end, illumination of the sky tree and the fireworks of [deizuni] were clean

  ---

  Как на момент времени над-год-конца, освещение вала неба и феиэрверки [deizuni] были чисты
  
  
• Completion of charge.
  http://blog.goo.ne.jp/puyo-co/e/2dd072ef4a7c85e29bb4fca3f3ff53e6
  Eating also the over-year-end buckwheat noodle of course properly,

  ---

  Ел также лапшу гречихи над-год-конца конечно правильно,
  
  
• The first day of the year for work
  http://blogs.yahoo.co.jp/hebuhebi5/63032088.html
  One acquiring the work which does over-year-end, a liberal translation

  ---

  Одно приобретая работу которая делает над-год-конец
  
  
• However also the dishes for the New Year are good, don't you think? Calais!
  http://ameblo.jp/chakahan/entry-11126207337.html
  Occurrence with over-year-end duty

  ---

  Возникновение с обязанностью над-год-конца