Hatsumode,

• It is one week to [chitsuta]. With January 3rd [tsuito] summary, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/happy0815/archives/51765063.html
  The [ma], it is not permitted, but the ¶, a liberal translation

  ---

  [MA], wird es nicht, aber das ¶ die Erlaubnis gehabt
  
  
• Año Nuevo temprano.
  http://ameri-style.at.webry.info/201201/article_2.html
  The [ma], is the older sister New Year's Day early the friend and year's first visit to the shrine doing, good from the [ru]?

  ---

  [MA], ist der ältere Schwester Tag des neuen Jahres der Freund früh und des Jahres zuerst besuchen zum Schrein das Handeln, das von gut ist [ru]?
  
  
• Seven grass gruel, a liberal translation
  http://u4ah3y6hj.seesaa.net/article/244939527.html
  The [ma], a little, just feeling with the [tsu] lever

  ---

  [MA], wenig, gerade glaubend mit dem [tsu] Hebel
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://chobi-diary.cocolog-nifty.com/arinkurin/2012/01/post-c26d.html
  Therefore the [ma], the year preceding a critical age seeing approximately

  ---

  Folglich [MA], das Jahr einem kritischen Alter vorausgehend, das ungefähr sieht