Hatsumode,

• , a liberal translation
  http://neya.at.webry.info/201201/article_5.html
  We would like to try with year's first visit to the shrine [pota],

  ---

  Quisiéramos intentar con el año primero visitamos a la capilla [el pota],
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://blog.goo.ne.jp/x_issai/e/8f5de9fae42b9f0c633d0976b8f896f5
  Expected congestion of year's first visit to the shrine, but as for the parking zone of mountain-climbing oral side almost around 6 where it arrives o'clock full the car

  ---

  La congestión prevista del año primero visita a la capilla, pero en cuanto a la zona de estacionamiento de montaña-subir el lado oral casi alrededor 6 donde llega hora por completo el coche
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://blog.goo.ne.jp/aggi_uggi/e/beb2958e6d19934d20aef6c4ba1079bb
  Year's first visit to the shrine has decided here

  ---

  El año primero visita a la capilla ha decidido aquí
  
  
• 2012 the year when it passes
  http://blog.livedoor.jp/depp2nd/archives/51794107.html
  In addition as for year's first visit to the shrine this time we would like to go freely and easily,, a liberal translation

  ---

  Además en cuanto al año primero visite a la capilla este vez que quisiéramos ir libremente y fácilmente,