Hatsumode,

• 2012
  http://dastagebuch.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/2012-5882.html
  The store which is opened from New Year's Day is many, the person who had the influence or the shopping sack of the beginning sale is many, a liberal translation

  ---

  Le magasin qui est ouvert du jour de nouvelle année est beaucoup, la personne qui a eu l'influence ou le sac à achats de la vente de commencement est beaucoup
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://teate.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-c26d.html
  I in New Year's Day went into the Suwa shrine of local end in the family, a liberal translation

  ---

  I en jour de nouvelle année est entré dans le tombeau de Suwa de l'extrémité locale dans la famille
  
  
• shinnen sousou ��
  http://akameno.at.webry.info/201201/article_1.html
  In New Year's Day to go to year's first visit to the shrine in the root Tsu shrine of neighborhood, as for 2 days as for me to buy the luck sack of the children's wear and the coffee black tea with the beginning sale of the Matuzaka house, as for the children the fathers and to the zoo

  ---

  En jour de nouvelle année à aller à l'année d'abord visitez au tombeau dans le tombeau de Tsu de racine du voisinage, quant à 2 jours quant pour que j'achète le sac à chance de l'usage des enfants et le thé noir de café avec la vente de commencement de la maison de Matuzaka, quant aux enfants les pères et au zoo
  
  
• 2012 emperor cup deciding Kyoto vs FC Tokyo (national)
  http://blog.goo.ne.jp/lime-bee/e/6cde7dcb8c4acb6fe0f63b822b83a394
  It went to hitomi and emperor cup deciding observation before the New Year's Day and the year's first visit to the shrine

  ---

  Il est allé au hitomi et l'observation décisive de tasse d'empereur avant le jour de nouvelle année et l'année d'abord visitent au tombeau