Hatsumode,

• It went to year's first visit to the shrine
  http://kazu-elle.blog.so-net.ne.jp/2012-01-09
  Because today was warm, just a little slowly it is the [me], but it went to year's first visit to the shrine, a liberal translation

  ---

  Puisqu'aujourd'hui était chaud, juste peu lentement il est [je], mais il est allé à l'année d'abord visitent au tombeau
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tsukazaki-udonko/e/010b4988cb0b68a7402fb0be6958a458
  2012.1.12 Capital 阪 streetcar terminus “it came out and town willow station” empty walking 10 minute, came to the lower duck shrine, a liberal translation

  ---

  2012.1.12 La minute 10 de marche vide capitale de station de saule de ville de terminus de tramway de 阪 « il a sorti et », est venue au tombeau inférieur de canard
  
  
• Year's first visit to the shrine, a liberal translation
  http://kigusuri.blog32.fc2.com/blog-entry-1647.html
  Year's first visit to the shrine of this year went to the Kyoto lower duck shrine

  ---

  L'année d'abord visitent au tombeau de cette année est allée au tombeau inférieur de canard de Kyoto
  
  
• The first day of the year for work
  http://blog.livedoor.jp/masackx/archives/52174757.html
  Before the first day of the year for work it went to year's first visit to the shrine in camellia Taisha, a liberal translation

  ---

  Avant le premier jour de l'année pour le travail il est allé à l'année d'abord visitent au tombeau dans le camélia Taisha
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://sorekarane.blog.so-net.ne.jp/2012-01-05
  It went to the Meiji shrine in original day, a liberal translation

  ---

  Il est allé au tombeau de Meiji en jour original