Hatsumode,

• 迎 spring 2012
  http://fountainpen-80.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-94cb.html
  Morning of New Year's Day of this year to capital west

  ---

  Morgen des Tages des neuen Jahres dieses Jahres zum Hauptwesten
  
  
• Greeting in New Year, a liberal translation
  http://siesta2008.blog44.fc2.com/blog-entry-721.html
  Going out to the year's first visit to the shrine of this year, you became aware

  ---

  Erlöschend zum Jahr zuerst, besuchen Sie zum Schrein dieses Jahres, Sie sich bewusst wurde
  
  
• The waist it could hurt,…, a liberal translation
  http://orenge.tea-nifty.com/blog/2012/01/post-c0c4.html
  As for year's first visit to the shrine of this year, as for hull house-sit

  ---

  Was Jahr anbetrifft zuerst besuchen Sie zum Schrein dieses Jahres, was Rumpf anbetrifft Haus-sitzen
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://ken-g.txt-nifty.com/015/2012/01/post-c26d.html
  Because this year it did not go with circumstance, in the family to the new Meiji shrine year's first visit to the shrine! The former times when as for me young time there is the memory which does with the friend, with it is distant

  ---

  Weil dieses Jahr es nicht zum Umstand passte, in der Familie zum neuen Meiji Schreinjahr zuerst besuchen Sie zum Schrein! Die ehemaligen Zeiten, wenn was mich anbetrifft junge Zeit ist es das Gedächtnis gibt, das mit dem Freund tut, mit ihm entfernt
  
  
• Oh. Christmas
  http://ameblo.jp/kazuko-princess412/entry-11130518027.html
  Year's first visit to the shrine [wa] of this year,, a liberal translation

  ---

  Des Jahres zuerst besuchen zum Schrein [wa] dieses Jahres,
  
  
• New Year opening, you question with the [me], it is
  http://tyutyuaria.blog16.fc2.com/blog-entry-1043.html
  This year, whether it can meet to your what kind of friend, very the pleasure -, a liberal translation

  ---

  Dieses Jahr, ob es zu Ihrem sich treffen kann, was ein bisschen Freund, sehr das Vergnügen -
  
  
• To year's first visit to the shrine
  http://kiwiyumyum.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-2b0d.html
  Extensive year's first visit to the shrine of this year ended

  ---

  Des umfangreichen Jahres zuerst besuchen zum Schrein dieses Jahres beendet
  
  
• Seven grass gruel, a liberal translation
  http://u4ah3y6hj.seesaa.net/article/244939527.html
  This year, saying, that it was one year of disturbance, whether it is not overstatement,… In June father-in-law, in November mother-in-law, death

  ---

  Dieses Jahr Sprechen dass es ein Jahr Störung war, ob es nicht Übertreibung ist,… Im Juni-Schwiegervater im November-Schwiegermutter, Tod
  
  
• As for fortune of this year,
  http://margueritekiyoshi.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-9bcf.html
  As for year's first visit to the shrine of this year, trading prosperity, a liberal translation

  ---

  Was Jahr anbetrifft zuerst besuchen Sie zum Schrein dieses Jahres und Wohlstand handeln
  
  
• Common usage
  http://blog.goo.ne.jp/cap5are3/e/6e0547895d330ded3920663dcd1f345c
  Because this year the first day of the year for work of [danna] is 5 days, the excessiveness it does not do, 4 days

  ---

  Weil dieses Jahr der erste Tag des Jahres für Arbeit von [danna] 5 Tage ist, der Excessiveness, den es nicht tut, 4 Tage
  
  
• 1/4 “it is, the wife”
  http://ameblo.jp/ssdd-18/entry-11126088090.html
  Leader 3 person of this year

  ---

  Des Jahres zuerst besuchen zum Schrein [wa] dieses Jahres,