Hatsumode,

• Year's first visit to the shrine ☆2, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/hitparade/archives/1699760.html
  Because the shrine of the Haguroyama series which does on the 2nd is also seven day town, the amulet and the like was bought there

  ---

  由于在第2做Haguroyama系列的寺庙也是七天的镇，护身符等等被买了那里
  
  
• Year's first visit to the shrine -> birthday
  http://marukohajime.air-nifty.com/blog/2012/01/post-1a1f.html
  In day of 3 days going into the Yutaka national shrine of the Osaka castle in year's first visit to the shrine

  ---

  在进入大阪城堡的Yutaka全国寺庙的天3天在首先年的参观对寺庙
  
  
• Year's first visit to the shrine
  http://plaza.rakuten.co.jp/kurarin916/diary/201201050001/
  On the 3rd, it went to year's first visit to the shrine from afternoon, a liberal translation

  ---

  在第3，它去首先年的参观对从下午的寺庙
  
  
• [Mail renewal] rising! Nihonbashi at Mitsukoshi
  http://plaza.rakuten.co.jp/daiichi3/diary/201201030000/
  * You are proud of the countryman! Rising, “year's first visit to the shrine” from tomorrow… the “Narita mountain new victory temple”! Vanguard game! …

  ---

  *您为乡民感到骄傲! 上升， “首先年的参观对寺庙”从明天… “成田山新的胜利寺庙”! 先锋比赛! …