Hatsumode,

• First dream
  http://li-nk.cocolog-nifty.com/weblog/2012/01/post-c26d.html
  Yesterday went to year's first visit to the shrine

  ---

  Fue ayer al año primero visitan a la capilla
  
  
• Year's first visit to the shrine of viewing, a liberal translation
  http://ran-chan.blog.so-net.ne.jp/2012-01-03
  New Year's Day of this area of this year, although in the afternoon of New Year's Day a little there was an earthquake, the degree of Japanese-Chinese 9~11 was favored to calm day harmony in general, a liberal translation

  ---

  El día de Año Nuevo de esta área de este año, aunque por la tarde del día de Año Nuevo un poco allí fuera un terremoto, el grado de 9~11 Japonés-Chinos fue favorecido a la armonía tranquila del día en general
  
  
• Opening, you question with the [me], it is!
  http://subarunahibi2.blog42.fc2.com/blog-entry-436.html
  New Year's Day, 2 days with as this time warmly it was Japan and China, a liberal translation

  ---

  El día de Año Nuevo, 2 días con como este tiempo era con gusto Japón y China
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/wakabahamuyome8686/e/d6e66b451fb001bf91bff7bb47f107cf
  After yesterday saying to year's first visit to the shrine in the east long temple, it is to have gone to the beginning sale of jr Hakata city but… (as for buying 1050 Yen of food luck sack, a liberal translation

  ---

  Después ayer de decir al año primero visite a la capilla en el templo largo del este, él es haber ido a la venta del principio del JR ciudad de Hakata pero… (en cuanto a comprar 1050 Yenes del saco de la suerte del alimento