Hatsumode,

• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/k2kidsmama/35607178.html
  Truth was the schedule which goes to today and year's first visit to the shrine, but

  ---

  Wahrheit war der Zeitplan, der zum heutigen Tag geht und des Jahres zuerst zum Schrein besuchen, aber
  
  
• The end of year beginning of the year
  http://fumifumi.air-nifty.com/koichi/2012/01/post-61d9.html
  It entered morning and as for New Year's Day the grandfather the [a] it went to year's first visit to the shrine properly together to the shrine of local end

  ---

  Es erreichte Morgen und was Tag anbetrifft des neuen Jahres der Großvater [a] es zum Jahr zuerst besuchen zum Schrein typisch zusammen für den Schrein des lokalen Endes anstrebte
  
  
• 'Of goddess and the angel and the madam and the curator Takarazuka commendation ceremony' New Year releasing talks… it continues from last year selfishly, that 6
  http://techo.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-ba9c.html
  This day everyone of the parents' home of the wife started going to year's first visit to the shrine to the just a little distance

  ---

  Dieser Tag steuern jeder der Eltern vom Frau begonnenen Gehen zum Jahr zuerst besuchen zum Schrein zum gerade kleinen Abstand automatisch an
  
  
• The first day of the year for work
  http://blogs.yahoo.co.jp/hebuhebi5/63032088.html
  Truth was the schedule which goes into the Hikawa shrine of neighborhood in year's first visit to the shrine, but

  ---

  Wahrheit war der Zeitplan, der in den Hikawa Schrein der Nachbarschaft im Jahr zuerst besuchen zum Schrein, aber einsteigt