Hatsumode,

• Year's first visit to the shrine with the work after no ten years of
  http://fukuchan-1980.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-0cfb.html
  Receiving the bill, the fermented sweet rice gruel, with the soup the launch

  ---

  Recibiendo la cuenta, las gachas dulces fermentadas del arroz, con la sopa el lanzamiento
  
  
• Opening, you question with the [me], it is*
  http://yodotsuma.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-19d5.html
  It received cleanly to the juice*

  ---

  Recibió limpio al juice*
  
  
• To year's first visit to the shrine
  http://kiwiyumyum.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-2b0d.html
  It received also the drink offering…, a liberal translation

  ---

  Recibió también el ofrecimiento de bebida…
  
  
• Opening, you question with the [me], it is
  http://blog.goo.ne.jp/marilyn1926/e/46c970fc2344e4f9d064f5fa5802e87e
  After you do the talisman, with everyone rice cake pounding start!

  ---

  ¡Después de que usted haga el talismán, con cada uno comienzo de la palpitación de la torta de arroz!