Hatsumode,

• It ran 1 Ku of the flower, but (January 3rd)
  http://blogs.yahoo.co.jp/kirokubutyo/35823946.html
  Oh with while saying, it is detached, a liberal translation

  ---

  Oh con mientras que dice, es separado
  
  
• The end of year beginning of the year
  http://ameblo.jp/codacara/entry-11128231949.html
  Oh with while saying, you slept

  ---

  Oh con mientras que decía, usted durmió
  
  
• Tsuruoka Yawata shrine! As for reinforcement completion?
  http://ameblo.jp/bays9/entry-11127317836.html
  Oh with while saying, New Year is entered, the better seed

  ---

  Oh con mientras que dice, se incorpora el Año Nuevo, la mejor semilla
  
  
• New Year party, a liberal translation
  http://ameblo.jp/minaminokazuko/entry-11130237521.html
  Oh with while saying, it is detached, a liberal translation

  ---

  Oh con mientras que dice, es separado
  
  
• The strongest, a liberal translation
  http://ameblo.jp/20060910/entry-11124450481.html
  Oh with while saying, it is 2nd day, a liberal translation

  ---

  Oh con mientras que dice, es 2do día