Hatsumode,

• Year's first visit to the shrine.
  http://yoshio18.at.webry.info/201201/article_2.html
  Yesterday the year's first visit to the shrine which does, a liberal translation

  ---

  Hier l'année d'abord visitent au tombeau qui fait
  
  
• 
  http://blog.livedoor.jp/cm0786/archives/51987138.html
  Yesterday every year went to the year's first visit to the shrine “of Muramatsu sky warehouse valuing” of usual Ibaraki prefecture Tokai village

  ---

  Hier chaque année est allée à l'année d'abord visitent au tombeau « de l'entrepôt de ciel de Muramatsu évaluant » du village habituel de Tokai de préfecture d'Ibaraki
  
  
• Year's first visit to the shrine 2012 〓
  http://blogs.yahoo.co.jp/takayan439/36511012.html
  During morning of yesterday it went to year's first visit to the shrine in the Hirosaki Yawata shrine

  ---

  Pendant le matin d'hier il est allé à l'année d'abord visitent au tombeau dans le tombeau de Hirosaki Yawata
  
  
• Year's first visit to the shrine.
  http://ameblo.jp/yoppydesuyo/entry-11126197315.html
  Yesterday the bee [tsu] it is in Yamaguchi prefecture in the [a] famous Tenma shrine it went to year's first visit to the shrine

  ---

  Hier l'abeille [tsu] il est en préfecture de Yamaguchi dans [a] le tombeau célèbre de Tenma qu'il est allé à l'année d'abord visitent au tombeau
  
  
• Foreboding which is 1 years of disaster, a liberal translation
  http://ameblo.jp/k84axmg2/entry-11125905744.html
  Yesterday was not connected and surpassed the gathering place which goes to Hiroshi's walking year's first visit to the shrine being by mistake, it was late largely telephoning, in 々 unnoticed when you have searched, when I who pulled everyone seeing lottery pulled, it was the misfortune

  ---

  Hier n'a pas été relié et n'a pas surpassé l'endroit sourcilleux qui va à l'année de marche de Hiroshi d'abord visite au tombeau étant par erreur, il était en grande partie appel téléphonique en retard, dans le 々 inaperçu quand vous avez recherché, quand I qui a tiré chacun voyant la loterie tirée, il était le malheur